Questions ouvertes
Ce que la lecture croisée soulève sans le résoudre.
Rappel de contexte. Ce .md clôt le dossier d'analyse croisée entre Ontologie du mot (12 slides) et machine-à-projection-v2. Il énumère les questions de recherche que la mise en dialogue fait surgir. Aucune n'est tranchée ici ; toutes méritent un article de développement. Lecture indépendante possible ; entrée principale : 00-synthese-cooperative.md.
Q1. Le méta-modèle du mot peut-il se compiler vers un analyseur syntaxique étendu ?
Les pages 04, 08 et 09 du PPTX posent le Mot = n Etym et montrent qu'un seul mot (par exemple De) peut porter six acceptions simultanées.

Techniquement, cela reviendrait à construire un Source Generator .NET — un DSL paramétré par une ontologie produite par génération de code, selon le principe open/closed du corpus — qui consomme un dictionnaire annoté (chaque entrée lexicale + ses n étymologies typées) et produit un parser qui type chaque occurrence d'un mot par la distribution pondérée de ses étymologies. Pourrait-on en faire un Ship additionnel de la roadmap du compilateur (cf. ../../blog/metacratie-compilateur/18-roadmap.md) ?
Q2. La rosace whiteheadienne (page-12) est-elle la top-level ontology manquante du zoo de DSLs ?
La page-12 déploie une correspondance entre les 12 incarnations (Objet, Process, Schéma, Script, Jonction, Participation, Description, Histoire, Structure, Situation, Raison, Objectif) et un zoo de DSLs candidats.

La question : peut-on écrire l'ontologie de tête du corpus 2026 comme une instance littérale de la rosace page-12 ? C'est-à-dire : les DSLs Common, Law, Commons, Citizen de ../../blog/metacratie-compilateur/ peuvent-ils être caractérisés par leur signature d'incarnations (quels types parmi les 12 utilisent-ils), leurs médiations (lesquelles parmi les 6 activent-ils), leurs qualités (lesquelles parmi les 5 mobilisent-ils) et leurs pôles (quels cadrages Tout / Rien / Continu / Occurent portent-ils) ? Ce serait la version formelle de l'article ../../metacratie/appareil-et-compilateur.md.
Q3. La prière comme catégorie politique ?
La page-07 pose Prière parmi les cinq composantes de l'intention, aux côtés de Entendement, Mouvement de l'Âme, Volonté, But.

La question : la métacratie peut-elle avoir une catégorie politique de la « prière » ? C'est-à-dire un registre de l'intention collective qui ne soit ni Imperium (contrainte descendante) ni Réflexion (retour sur soi) ni Résistance-Recréation (action transformative), mais tourner-vers — orientation collective vers ce que le système ne peut pas encore nommer ? Le chantier III de ../../metacratie/silences-et-chantiers.md (dimension affective) pourrait accueillir cette exploration sans basculer en mysticisme — la prière y serait un affect politique de tension asymptotique, cousin laïque de ce que la théologie nomme l'espérance.
Q4. Le DSL doit-il générer des récits, pas seulement vérifier des cas ?
La page-06 pose Relatio = récit, narration comme étymologie racine du mot relation.

La question : comment un compilateur juridique produit-il des récits ? Catala produit aujourd'hui des traces de décision (quelle règle a été appliquée, avec quelles valeurs). Mais une trace n'est pas un récit. Un récit a un ordre narratif, des personnages (créancier, débiteur, tribunal), des événements datés, une tension et sa résolution. Le Source Generator qui lit le DSL Law peut-il produire une prose annotée qui raconte le cas, générée depuis la structure typée ? Ce serait un pas important pour la démocratisation thématisée dans ../../machine-a-projection-v2/08-mots-langage.md — le citoyen ne lirait plus du code, il lirait un récit adossé à du code.
Q5. Les sept mots de v2/08 doivent-ils être typés comme des faisceaux ?
02-meta-modele-du-mot.md § 5 propose de décomposer les trois verbes impress / realizes / defines du M3 de v2 selon le gabarit Etym × n de la page-08. La question s'étend : les sept mots de v2/08 (connaître, comprendre, appréhender, intégrer, sens, intention, intuition) doivent-ils subir le même traitement ?
Techniquement, cela signifierait remplacer dans les articles de v2 les références à un mot-atome par des références à un mot-faisceau pondéré. Connaître cesserait d'être un opérateur unique et deviendrait un Connaître.selonEtymologieDe(contexte) — l'étymologie de cognoscere (accompagner dans la naissance d'un objet de pensée) ayant un poids dans un contexte M0/M1, l'étymologie de gnoscere grec (reconnaître visuellement) ayant un poids dans un autre. Est-ce une sophistication stérile, ou est-ce le niveau de précision que la série aurait dû atteindre ?
Q6. La grammaire comme proto-DSL : quels cas-tests pour éprouver la thèse ?
01-grammaire-comme-ontologie.md § 5 pose comme conséquence franche : la grammaire française est un proto-DSL. C'est une thèse forte qui mérite des cas-tests. Quelques cas possibles pour éprouver la thèse :
- Cas-test 1 — conjugaison comme typage temporel. Le système des temps français (présent, imparfait, passé simple, futur, conditionnel, subjonctif) est-il un système de typage temporel équivalent aux modal logics ? Peut-on faire correspondre chaque temps à un opérateur modal (le conditionnel = opérateur de dépendance, le subjonctif = opérateur d'irréalité, etc.) ?
- Cas-test 2 — accords comme contraintes. Les règles d'accord (genre, nombre) sont des contraintes que le locuteur applique automatiquement. Peut-on les formaliser comme des invariants de type dont la violation est une erreur de compilation linguistique ?
- Cas-test 3 — ponctuation comme structures de contrôle. Les deux-points introduisent une élaboration, le point-virgule coordonne, le point referme. Ces signes sont-ils des équivalents français des accolades/points-virgules d'un langage de programmation ?
Q7. L'asymétrie des pôles Continu / Occurent dans la rosace — quelles conséquences politiques ?
03-rosace-whiteheadienne.md § 3 pointe que la rosace page-12 place Continu et Occurent sur le même axe horizontal, à égalité de dignité — au lieu de les empiler comme le faisait la pile v2 (Reality sous M0). La question : quelle différence politique entre les deux géométries ?
Hypothèse : dans la géométrie empilée, le continuum est un sol — quelque chose sous les formalisations, à explorer, à conquérir. Dans la géométrie horizontale, le continuum est un vis-à-vis — un partenaire permanent dont on ne se détache jamais. La première géométrie valorise la formalisation (monter la pile) ; la seconde la limite (le continuum ne s'épuise pas). Quel est l'effet politique concret de privilégier l'une ou l'autre ? L'agonisme de ../../machine-a-projection-v2/06-trois-personnes.md est-il mieux servi par la géométrie horizontale ?
Q8. Le genre grammatical comme orthogonalité — traitement juridique ?
02-meta-modele-du-mot.md § 4 Manque 2 soulève que la page-04 du PPTX pose Genre : Masculin — Féminin comme satellite orthogonal. La question : le compilateur juridique doit-il typer le genre grammatical comme attribut de premier niveau ?
En droit français, le genre peut porter des conséquences réelles (dispositifs de parité, lois sur l'égalité salariale, maternité/paternité). Et il y a des zones de tension (langage inclusif, écriture inclusive, accords de proximité) qui sont politiquement chargées. Un DSL juridique qui type le genre de chaque terme peut :
- soit imposer une norme (tout terme est soit masculin soit féminin, pas d'ambiguïté) — ce qui est structurel mais exclut les débats contemporains ;
- soit laisser le genre comme annotation paramétrable par l'auteur du DSL (Law.France2026.Etalab.Dsl peut exiger l'accord inclusif, Law.France2026.Academie.Dsl peut refuser) — ce qui rejoue l'agonisme des cadres concurrents.
Le choix de 2 n'est pas neutre : il politise la question grammaticale. Est-ce le bon choix ?
Conclusion du dossier. Ces huit questions ne sont pas un inventaire exhaustif. Elles sont une suggestion d'agenda pour les mois à venir — pour la série v3 éventuelle (si elle vient), pour les prochains articles techniques du compilateur, pour une éventuelle jonction publiée entre la grammaire et le droit. Le PPTX Ontologie du mot est un catalyseur : il met en mouvement des questions que la série v2 avait posées de manière plus formelle et que le corpus métacratique avait laissées en chantier.
Retour au dossier : 00-synthese-cooperative.md.